SAPAGKAT, Ang Pebrero ay kinikilala at ginugunita sa Estados Unidos bilang Buwan ng Itim na Kasaysayan, at kinikilala natin ang mga tao, mga makasaysayang kaganapan, at ang mga kultural na sandali na humubog sa kasaysayan ng Amerika at mundo at ng ating lipunan ngayon; at

SAPAGKAT, ang Port Comfort sa Hampton, ngayon kung saan nakatayo ang Fort Monroe, ay ang lugar kung saan ang mga unang Aprikano ay dinala sa Amerika bilang mga alipin, at kalaunan ang Fort Monroe ay nagsilbing unang legal na ligtas na kanlungan para sa mga naghahanap ng kalayaan bago ang Emancipation Proclamation; at

SAPAGKAT, sa buong kasaysayan ng Amerika, ang mga Black Virginian ay nagpakita ng katatagan at tiyaga sa pamamagitan ng pampulitika, panlipunan, at pangkulturang pang-aapi, mula sa pang-aalipin, sa pamamagitan ni Jim Crow at malawakang paglaban, at bumangon sa itaas upang hubugin ang ating buhay ngayon sa hindi mabilang na mga paraan; at

SAPAGKAT, ang Virginia ay tahanan ng maraming kilalang at maimpluwensyang Black American, kabilang ang mga pioneer ng karapatang sibil na sina Oliver Hill, Spottswood Robinson, Booker T. Washington, Dr. Robert Russa Moton, Maggie L. Walker, Dorothy Height, at Mary W. Jackson, upang pangalanan ang ilan; at 

SAPAGKAT, ang mga legal na pioneer ng Virginia na sina Oliver Hill at Spottswood Robinson ay inialay ang kanilang buhay sa aktibismo ng mga karapatang sibil, nagtatrabaho sa pamamagitan ng NAACP Legal Defense Fund sa mga malalaking kaso kabilang ang Davis V. County School Board ng Prince Edward County, na isa sa apat na demanda na napagpasyahan sa ilalim ng Brown v. Board of Education, na nagpapatupad ng makasaysayang desegregation sa mga paaralan sa buong bansa; at

SAPAGKAT, ang Virginia education pioneer na si Dr. Robert Russa Moton, ay naglingkod sa Hampton Institute (mamaya Hampton University), at humalili kay Booker T. Washington bilang punong-guro ng Tuskegee University; at

SAPAGKAT, ang babaeng negosyante at pinuno ng komunidad, si Maggie Lena Walker, isinilang noong 1864 habang ang Digmaang Sibil sa buong Virginia, ay nakamit ang pambansang katanyagan bilang unang babae sa Estados Unidos na nagtatag ng isang bangko; at

SAPAGKAT, ang katutubong Richmond na si Dorothy Height, isang kampeon sa karapatang sibil, ay nagsilbi bilang pangulo ng Pambansang Konseho ng Kababaihang Negro at nag-organisa, kasama ni Dr. Martin Luther King, Jr., ang Marso sa Washington noong 1966; at

SAPAGKAT, patuloy na hinuhubog ng mga Black Virginian ang pang-ekonomiya, kultura, at pampulitikang tanawin ng Virginia at ng bansa; at

SAPAGKAT, ginugunita ng Virginia ang mga makasaysayang una sa pampulitikang pamumuno sa ating Commonwealth sa pagkahalal kay Tenyente Gobernador Winsome Earle-Sears, Speaker Don Scott, at Senate President Pro Tempore Louise Lucas; at

SAPAGKAT, ngayon, kinikilala natin ang makasaysayang mga hadlang at kawalang-katarungan na nalampasan, ang gawaing dapat gawin, at naninindigan sa pagdiriwang para sa mga tagumpay ng mga taong nangahas na hamunin ang mga pagsubok, basagin ang mga hadlang, at ngayon ay bumuo ng mga tulay habang tayo ay nananatiling nakatuon sa isang maliwanag na kinabukasan ng mga pagkakataon para sa lahat;

NGAYON, KAYA, ako, si Glenn Youngkin, ay kinikilala ang Pebrero 2025, bilang BLACK HISTORY MONTH sa ating COMMONWEALTH OF VIRGINIA, at tinatawag ko itong pagdiriwang sa atensyon ng lahat ng ating mga mamamayan.