SAMANTALANG, ang Black Maternal Health Week ay ipinagdiriwang taun-taon mula Abril 11-17 upang dalhin ang pambansang pansin sa krisis sa kalusugan ng ina na hindi proporsyonal na nakakaapekto sa mga Itim na kababaihan, mga taong nanganak, at pamilya; at

Samantalang, sa Estados Unidos, ang mga Itim na kababaihan ay tatlo hanggang apat na beses na mas malamang na mamatay mula sa mga sanhi na may kaugnayan sa pagbubuntis kaysa sa mga puting kababaihan, at sa Commonwealth ng Virginia, ang mga Itim na ina ay patuloy na nahaharap sa mas mataas na rate ng maternal morbidity at mortality, anuman ang kita, edukasyon, o pag-access sa pangangalaga sa prenatal; at

SAMANTALANG, ang mga pagkakaiba-iba na ito ay nag-ugat sa isang kumplikadong kasaysayan ng mga hindi pagkakapantay-pantay ng sistema, kabilang ang hindi pantay na pag-access sa kalidad ng pangangalagang pangkalusugan, implikasyon ng pagkiling sa mga setting ng medikal, mga hadlang sa lipunan at pang-ekonomiya, at ang pinagsama-samang epekto ng rasismo sa pisikal at mental na kalusugan; at

Kinikilala ng Commonwealth of Virginia na ang pagpapabuti ng mga kinalabasan sa kalusugan ng ina ay nangangailangan ng isang komprehensibong diskarte na kinabibilangan ng pagpapalawak ng pag-access sa pangangalaga na may kakayahang pangkultura, pagpapalakas ng suporta na nakabatay sa komunidad, pamumuhunan sa mga mapagkukunan ng kalusugan ng isip ng ina, at pagtiyak na ang lahat ng mga taga-Virginia ay tumatanggap ng magalang, batay sa ebidensya na paggamot sa buong pagbubuntis, panganganak, at postpartum; at

SAMANTALANG, ang Black Maternal Health Week ay nagpapataas ng mga tinig, karanasan, at pamumuno ng mga Itim na ina, tagapagtaguyod, doula, komadrona, propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan, at mga organisasyon ng komunidad na walang pagod na nagtatrabaho upang maalis ang maiiwasan na pagkamatay ng ina at isulong ang hustisya sa reproduktibo; at

SAMANTALANG, pinagtitibay ng Commonwealth ang pangako nito na bawasan ang mga pagkakaiba-iba sa kalusugan ng ina sa pamamagitan ng patuloy na mga inisyatibo at pagtataguyod ng mga patakaran na nagsusulong ng pagkakapantay-pantay at dignidad sa pangangalaga ng ina;

NGAYON, SAMAKATUWID, ako, si Abigail D. Spanberger, ay kinikilala ang Abril 11-17, 2026, bilang BLACK MATERNAL HEALTH WEEK sa COMMONWEALTH OF VIRGINIA, at tinatawagan ko ang pagdiriwang na ito sa pansin ng lahat ng aming mga mamamayan