SAPAGKAT, ang Commonwealth of Virginia ay malalim na nahubog ng mga kontribusyon ng mga babaeng Itim na ang katapangan at mga tagumpay ay nagpaunlad ng mga karapatang sibil, edukasyon, agham, sining, at pagbibigay-kapangyarihan sa komunidad; at

SAPAGKAT, ang mga tagapanguna tulad ni Maggie L. Walker, ang unang babaeng Itim sa Estados Unidos na nagparehistro at namuno sa isang bangko, ay nagpakita ng pambihirang pamumuno sa negosyo, pakikilahok sa sibiko, at pagtataguyod para sa kalayaan sa ekonomiya; at

SAPAGKAT, si Barbara Johns, isang tinedyer mula sa Virginia na ang matapang na welgang pinamunuan 1951 mga estudyante laban sa segregasyon sa paaralan ay nakatulong sa paglalatag ng pundasyon para sa Brown v. Board of Education, ay nagsisilbing pambansang simbolo ng pamumuno ng kabataan at ang laban para sa pagkakapantay-pantay sa edukasyon; at

SAPAGKAT, si Mary Jackson, isang tubong Hampton at isa sa mga unang babaeng Itim na inhinyero ng NASA, ay sinira ang mga hadlang sa agham at inhenyeriya at nag-ambag sa mga pagsulong ng bansa sa paggalugad sa kalawakan; at

SAPAGKAT, si Ella Fitzgerald, na ipinanganak sa Newport News, ay nakilala sa buong mundo bilang isa sa mga pinaka-maimpluwensyang bokalista sa kasaysayan ng Amerika, na nagpayaman sa pamana ng kultura ng Virginia at ng mundo; at

SAPAGKAT, si Senador Yvonne B. Miller, ang unang babaeng Itim na naglingkod sa Pangkalahatang Asamblea ng Virginia, ay gumawa ng kasaysayan sa pamamagitan ng mga dekada ng serbisyo publiko habang ipinagtanggol niya ang edukasyon, mga karapatang sibil, at patas na mga pagkakataon para sa lahat ng mga taga-Virginia; at

SAPAGKAT, napakaraming iba pang mga babaeng Itim—mga tagapagturo, aktibista, artista, negosyante, lingkod-bayan, at mga pinuno ng komunidad—ang nagpalakas sa Commonwealth sa pamamagitan ng kanilang mga tagumpay, serbisyo, at tiyaga; at

SAPAGKAT, ang Buwan ng Kasaysayan ng mga Itim na Kababaihan ay nagbibigay ng pagkakataon upang parangalan ang mga kontribusyong ito, upang kilalanin ang mga natatanging hamong patuloy na kinakaharap ng mga Itim na kababaihan, at upang ipagdiwang ang kanilang mahalagang papel sa pagbuo ng isang mas makatarungan at inklusibong kinabukasan;

NGAYON, SAMAKATUWID, ako, si Abigail D. Spanberger, ay kinikilala ang Abril 2026, bilang BUWAN NG KASAYSAYAN NG MGA Itim na Kababaihan sa KOMONWEALTH NG VIRGINIA, at hinihikayat ang lahat ng mga taga-Virginia na ipagdiwang ang mga nagawa ng mga Itim na kababaihan, matuto mula sa kanilang mga kwento, at suportahan ang mga pagsisikap na nagsusulong ng oportunidad, pagkakapantay-pantay, at pagbibigay-kapangyarihan para sa lahat.