KUNG SAAN, ang mga katutubo, sa pamamagitan ng kanilang mga pamahalaang pantribo, ay nagpanatili ng kanilang pagkakakilanlan, kultura, at pamana, na nagtaguyod sa kanilang mga komunidad matagal bago ang pagdating ng mga Europeong naninirahan at ang pagtatag ng pamahalaan ng Estados Unidos; at

 

SAPAGKAT, nalampasan ng mga katutubong tao ang henosidyo, karahasan, sapilitang pagpapaalis mula sa kanilang mga lupang tinubuan, at mga pagsisikap na i-asimila sila sa pamamagitan ng paghihigpit sa kanilang kakayahang salitain ang kanilang mga katutubong wika at isabuhay ang kanilang mga relihiyon at kultura; at

 

SAPAGKAT, ang Virginia ay tahanan ng 11 nasyon ng tribo na kinilala ng estado na ang mayamang kasaysayan at pamana ay nananatiling mahalagang bahagi ng Commonwealth; at

 

DAHIL, ang mga Katutubong mamamayan ay gumawa ng mahahalagang kontribusyon sa pangangalaga sa kalikasan, pagkakaiba-iba ng kultura, edukasyon, pagpapaunlad ng komunidad, at pampublikong serbisyo sa buong Commonwealth at bansa; at

 

KUNG SAAN, ang Araw ng mga Katutubo ay nagbibigay ng pagkakataon upang parangalan ang katatagan at katapangan ng mga katutubong mamamayan at ipagdiwang ang kanilang patuloy na epekto sa kanilang mga komunidad at sa Commonwealth; at

 

KAPAGKA, ang Commonwealth of Virginia ay nananatiling nakatuon sa paggalang sa mga katutubong mamamayan, pagkilala sa kanilang namamalaging kasaysayan at pamana, at pagsuporta sa pagpapanatili ng kanilang mga kultura at tradisyon;

 

NGAYON, SAMAKATUWID, AKO, si Abigail D. Spanberger, Gobernador, ay kinikilala sa pamamagitan nito ang Oktubre 12, 2026, bilang ARAW NG MGA KATUTUBO sa COMMONWEALTH NG VIRGINIA, at itinatawag ko ang pagdiriwang na ito sa pansin ng lahat ng ating mga mamamayan.